مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : على مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : همایون میرعبداللهی
گوینده متن : ارسلان جولایی و همایون میرعبداللهی
گویندگان : همت مومیوند (دواین جانسون / مارک کر) + (مارک کر / در نقش خودش)، فریبا رمضان‌پور (امیلی بلانت / داون استیپلز)، محسن بهرامی (رایان بادر / مارک کلمن)، رضا الماسی (هیرونوری کاموشیتا / روزنامه‌نگار ژاپنی مصاحبه کننده با مارک کر) + (تاکائو اوساوا / آقای ساکاکی) + (ناوشی ساساکی / داروساز مسابقه پراید 1999) + (ای. یوشیکاوا / روزنامه‌نگار ژاپنی مصاحبه کننده با مارک کر سال 2000)، سعید میری (باس روتن / باس)، مهرداد بیگ‌محمدی (استیون کوادروس / در نقش خودش / مفسر مسابقات پراید 2000)، سعید داننده (رایان ونتورا / گوینده مسابقات پراید 2000)، مجید صیادی (جرین والل / سرجیو باتارلی / داور مسابقات سائوپائولو سال 1997)، سورنا حدادی (الکساندر اوسیک / ایگور ووچانچین)، ارسلان جولایی (جاناتان کوربلا / مصاحبه کننده مسابقات ufc سال 1997) + (تک ساساکی / داور مسابقه پراید 1999) + (پاول یو / داور مسابقه پراید 2000)
محمدعلی جان‌پناه (راجا فلورس / دکتر کورتز)، آزاده اکبری (رندی لین / پذیرش کلینیک) + (اولگا دزیوراک / مترجم ایگور ووچانچین)، پریا شفیعیان (رینا شیمومورا / روزنامه‌نگار ژاپنی مصاحبه کننده با کلمن) + (هیروکو تاکی / غرفه‌دار ظروف سنتی ژاپنی) + (لیندسی گاوین / کلی کلمن)، سارا گرجی (یاسوکو میتسورا / مجری برنامه “پراید 1999”) سحر صدرایی (جیل بیسی / پگی) + (آنت آلوارادو / صندوقدار فروشگاه)، همایون میرعبداللهی (یاسوهیرو ناکاتسوکا / روزنامه‌نگار ژاپنی مصاحبه کننده با کلمن)، خشایار معمارزاده (رویال جانستون / متصدی گراویترون در شهربازی)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن / پخش از گپ فیلم
انگار داری مستند میبینی جالب نبود
واقعیت زندگی توی فیلم خیلی حس میشه؛ خبری از اون زرقوبرق مصنوعی هالیوودی نیست و همین باعث میشه راحتتر با کاراکترا و فضای داستان ارتباط بگیری. فیلم یه حالوهوای رُک و زمینی داره (اگه ببینین، منظورم رو کامل درک میکنین) و تدوین متفاوت و هوشمندانهش هم باعث شده از کلیشههای معمول فاصله بگیره و حس تازهای به روایت بده. دواین جانسون تا حالا اینقدر خوب نبوده که اینجا هست، بازیش واقعاً درخشانه. در کل، فیلمیه که با سادگی و صداقتش تأثیر میذاره و تا آخر نگهت میداره؛ پیشنهاد میکنم حتماً ببینید.
خیلی تعریفشو شنیدم ،عمق عجیبی داره این فیلم ،قطعا ارزش دیدن داشت
فیلم بر اساس واقعیت بود یه مقدار کش دادن فیلمو با یه داستان معمولی طرف هستین ولی در کل یه بار ببینید بد نیست ممنون از زرفیلم
داستان چرت بازی چرت کارگردانی بی سرو ته . حوصله سربر و نت حروم کن . از ما گفتن بود دانلود نکن .
به عنوان اولین نفری که نظرمو مینویسم برای کسایی که ندیدن این فیلم رو انتظار فایت خوب و هیجان انگیز رو نداشته باشید صرفا این فیلم فقط درام و سرگذشت این فایتر هست و صحنه های مبارزه بسیار بی کیفیت ضعیف و غیرقابل دیدن هست اما صحنه های درام کمی بهتره در کل فقط و فقط ۱ بار میتونی ببینیش
برام زیاد جالب نبود ولی برای بار اول خوبه سرگرم میشید
فیلمو امروز عصر دیدم؛بازی ضعیف امیلی بلانت و یه داستان خیلی معمولی،از دیدگاه من یه فیلم بسیار متوسط و شاید ضعیف بود.
فیلم بر اساس واقعیت بود یه مقدار کش دادن فیلمو با یه داستان معمولی طرف هستین ولی در کل یه بار ببینید بد نیست ممنون از زرفیلم
داستان چرت بازی چرت کارگردانی بی سرو ته . حوصله سربر و نت حروم کن . از ما گفتن بود دانلود نکن .