مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : گروه مجیب
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان : شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جیک) ، همت مومیوند (ساموئل ال. جکسون / ولنتاین) ، نغمه عزیزی‌پور (اولگا کوریلنکو / آندره‌آ) ، مریم رادپور (ادن اپستین / فوئنتس) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (کریستوفر هیویو / ولکوف) ، محسن بهرامی (دنیل برنهارت / گورینیچ) ، سعید میری (کوین الدون / پدر سمسون) + (فیل زیمرمن / سردسته یاغی‌ها / جمجمه پرنده) ، سورنا حدادی (جرج سامنر / خلبان) ، همایون میرعبداللهی (سیمون مرلز / فرمانده) + (سرجیو فریخو / جارچی) + (رابرت هولیک / لوکوموتیوران) ، محمد صادقیان (گیولا توت / حامل خبر ولنتاین)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
ارزش دیدن نداره چرته