فیلم Pride & Prejudice 2005

این فیلم اقتباسی خوب از رمان کلاسیک آستین است و بازی‌های کیرا نایتلی و متیو مک‌فادین نیز بسیار قابل قبول است. وقتی این نسخه از «غرور و تعصب» را تماشا کردم، فکر می‌کردم که بعد از نسخه کالین فرث، این دومین اقتباس مورد علاقه‌ام خواهد بود. اما حالا ممکن است این نسخه به عنوان محبوب‌ترین نسخه‌ام شناخته شود. نه به خاطر تفاوت‌های عمده در توانایی...

این فیلم اقتباسی خوب از رمان کلاسیک آستین است و بازی‌های کیرا نایتلی و متیو مک‌فادین نیز بسیار قابل قبول است. وقتی این نسخه از «غرور و تعصب» را تماشا کردم، فکر می‌کردم که بعد از نسخه کالین فرث، این دومین اقتباس مورد علاقه‌ام خواهد بود. اما حالا ممکن است این نسخه به عنوان محبوب‌ترین نسخه‌ام شناخته شود. نه به خاطر تفاوت‌های عمده در توانایی بازی یا نویسندگی، بلکه به خاطر دقتی که به جزئیات دارد، چیزهایی که شاید در اولین یا دومین بار تماشا متوجه آن‌ها نشده بودم. به عنوان مثال، شخصیت ماری، یکی از خدمتکاران خانواده بنت، در طول فیلم کم صحبت می‌کند، اما چند بار ما او را در حین کار و آواز خواندن دنبال می‌کنیم و این صحنه‌ها بسیار دلنشین هستند. این نشان می‌دهد که این خانه‌ای خوشایند است و خدمتکاران از شروع روز کاری خود ترسی ندارند. در یکی از بال‌ها، صحنه‌ای طولانی از رقص وجود دارد که چندین شخصیت را که در زیرplots در حال فعالیت هستند، در یک نمای پیوسته به نمایش می‌گذارد. این کار هوشمندانه‌ای است و به نظر می‌رسد دوربین به طور تصادفی در حال ضبط بوده است؛ این یک تصادف خوش‌شانس است. همچنین، چند لحظه طبیعی زیبا، مانند زمانی که الیزابت در میانه زیبایی خیره شده است، لحظات دلپذیری در داستان ایجاد می‌کنند. بازیگری این فیلم بسیار خوب است، به خصوص با این گروه بازیگران. برندا بلتین در نقش مادر احمق بسیار خوب عمل می‌کند و موفق می‌شود از مرز مسخره به دور بماند. کیرا نایتلی برای من به طرز شگفت‌انگیزی خوب است. اگر قبل از تماشای فیلم به من می‌گفتید که او چگونه در برابر توهین به خود یا خانواده‌اش در یک لحظه شوکه می‌شود و سپس با یک خنده یا لبخند آن را کنار می‌گذارد، می‌گفتم که این کار نمی‌تواند درست باشد. اما این کار می‌کند. ذکاوت او فوق‌العاده است. پنلوپه ویلتون همیشه عالی است و کلودیا بلیک نیز در نقش شارلوت درخشش دارد. اگر بخواهم حداقل یک ایراد کوچک پیدا کنم، می‌توانم بگویم که نویسندگان و کارگردان (و احتمالاً خود جین آستین) ممکن است شخصیت ماری بنت را دست کم گرفته باشند. همیشه فکر کرده‌ام که می‌توان با او کار بیشتری انجام داد، در هر نسخه‌ای. متأسفانه، حالا باید دی‌وی‌دی فیلم را برای چند هفته کنار بگذارم. در مجموع، این اقتباس خوبی است، حتی اگر بدون اشتباهات و مشکلات نباشد. به اعتقاد من، «غرور و تعصب» یکی از رمان‌های انگلیسی است که به فیلم و تلویزیون منتقل شده است. من چندین اقتباس را دیده‌ام و هر کدام مزایا و معایب خود را دارند. این فیلم به اندازه‌ای که دوست دارم خوب نیست و چندین مشکل دارد، اما در عین حال کاملاً قابل قبول است و نکات مثبتی دارد که باید به خاطر سپرد. داستانی که به خوبی می‌شناسیم در سال‌های پایانی قرن 18 اتفاق می‌افتد. کارگردان، جو رایت، تلاش کرده است تا از مد دوره رجنسی که به آن علاقه‌ای ندارد، دوری کند و از این واقعیت بهره ببرد که آستین نسخه اولیه کتاب را در این زمان نوشته است. من هم با نظرات او در مورد لباس‌های دوره رجنسی/امپراطوری اول فرانسه هم‌نظر هستم. از نظر زیبایی‌شناسی، آن‌ها به مراتب کمتر جذاب از «کیک‌های عروسی» دوره پیش از انقلاب فرانسه هستند. با این حال، چندین خطا در نحوه لباس پوشیدن، آرایش و شخصیت‌پردازی شخصیت‌ها وجود دارد که به نظر می‌رسد کارگردان همه چیزهایی را که به سلیقه‌اش نمی‌خورد نادیده گرفته است. این یک اشتباه بود. فیلم به نسبت طولش برای یک اثر ادبی معقول است، اما فکر می‌کنم نمی‌توانست به گونه‌ای دیگر باشد. روایت به طور معقولی انجام شده و اقتباس از مواد منبع کاملاً دقیق است و سعی دارد نکات مهم را نادیده نگیرد. آنچه که من دوست نداشتم، نحوه توسعه برخی شخصیت‌ها بود: به عنوان مثال، الیزابت به یک دختر بی‌پروا تبدیل شده و به مراتب کمتر از آنچه که در رمان فرض می‌شود، خود را کنترل می‌کند. با این حال، بقیه فیلم نسبتاً رضایت‌بخش است. فیلم پر از بازیگران بزرگ بریتانیایی است: علاوه بر کیرا نایتلی که به خوبی نقش اصلی را ایفا می‌کند، ما همچنین روزاموند پایک، برندا بلتین، تالو لا رایلی، جینا مالون و جودی دنچ را داریم که هر یک در نقش خود عملکرد خوبی داشته‌اند. باید به کار متیو مک‌فادین، دونالد ساترلند، سایمون وودز و تام هالندر نیز توجه کنیم. از نظر فنی، فیلم بر روی دکورهای خوب، مکان‌های فیلمبرداری قانع‌کننده و لوازم مناسب سرمایه‌گذاری زیادی کرده است. فیلمبرداری نیز خوب است و در طول فیلم کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهد و با کار دوربین و رنگ‌ها و نورپردازی‌های عالی همراه است. موسیقی متن نیز خوب است. این فیلم را چند بار تماشا کرده‌ام و حالا که اینترنت‌ام قطع شده و می‌خواهم دوباره آن را ببینم، تصمیم گرفتم دوباره به تماشای آن بپردازم. هنوز هم یک درام عاشقانه بسیار لذت‌بخش و جذاب است که کیرا نایتلی و متیو مک‌فادین بازی‌های خوبی را ارائه می‌دهند. **3.75 از 5**