Bernard Dhéran

بیوگرافی

برنارد ایو رائول دهران (17 ژوئن 1926 – 27 ژانویه 2013) بازیگر فرانسوی بود که در فیلم، تلویزیون و تئاتر فعال بود و حرفه‌اش بیش از شش دهه به طول انجامید. دهران به خوبی در سینمای فرانسه به عنوان صدای دوبله دیوید نیون، آنتونی هاپکینز، کریستوفر پلامر، ایان مک‌کلن و...

برنارد ایو رائول دهران (17 ژوئن 1926 – 27 ژانویه 2013) بازیگر فرانسوی بود که در فیلم، تلویزیون و تئاتر فعال بود و حرفه‌اش بیش از شش دهه به طول انجامید. دهران به خوبی در سینمای فرانسه به عنوان صدای دوبله دیوید نیون، آنتونی هاپکینز، کریستوفر پلامر، ایان مک‌کلن و لزلی نیلسن به یاد آورده می‌شود. او همچنین به عنوان صدای کانت دوکو در سریال انیمیشنی جنگ ستارگان: جنگ‌های کلون شناخته می‌شود و صدای کریستوفر لی را در جنگ ستارگان: قسمت II – حمله کلون‌ها و جنگ ستارگان: قسمت III – انتقام سیت‌ها دوبله کرد. در سال 1961، دهران به عنوان عضو انجمن کمدی-فرانسوی پذیرفته شد. او در 27 ژانویه 2013 در خانه‌اش در مراکش درگذشت. او در اصل به ثبت صدای خود برای اودین در دوبله فرانسوی ثور: دنیای تاریک منصوب شده بود، اما به دلیل درگذشتش، ژان-پی‌یر مولن (که صدای رسمی دوبله فرانسوی هاپکینز است) خطوط را ضبط کرد.